Svakoga dana u posljednjih šest mjeseci stavljao sam signale u novine.
Coloquei sinais diários em 24 jornais nos últimos 6 meses.
Nije pominjao ništa u vezi braka, nakon što se završilo i nakon što je sve dospelo u novine a, on izgubio izbore i ta žena Nortonova se razvela od njega.
Ele só falou de casamento quando tudo acabou. Quando perdeu o pleito e se divorciou.
Kako je ovo dospelo u novine?
Como isso foi parar nos jornais?
Možda uopæe neæe dospjeti u novine.
Talvez não precise nem sair nos jornais.
Svo to sranje mislite da stavite u novine?
Vai pôr essa bobagem no jornal? - Bem...
Ako kažem... samo vama, mora li to doæi i u novine?
SE DISSESSE, SÓ PARA VOCÊ, TERIA DE SAIR NO JORNAL?
Brinu se oni za to, draga, ali ova firma mora da zna èinjenice pre nego bilo šta dospe u novine.
Nos estamos deixando a Polícia tratar disto, minha querida! Mas precisamos conhecer os fatos rapidamente, antes dos jornais descobrirem.
Èuli biste za njih, ali nisam dao da to ode u novine.
Teria ouvido falar deles, se eu não tivesse mantido o assunto fora dos jornais.
Ako to doðe u novine, možemo zaboraviti na udruživanje.
Se isso se tornar público, estragará o negócio.
Ako se vrati u London i iznese u novine...
Russell pode estragar o plano, se conseguir chegar a Londres e falar à imprensa...
Kako je to dospelo u novine tako brzo?
Como saiu tão rápido nos jornais?
Provjeravao sam jesu li stavili moj oglas u novine.
Queria ver se meu anúncio está no jornal.
Samo kažem da stavimo oglas u novine i vidimo šta æe se desiti.
Mas ponha um anúncio no jornal e veja o que acontece.
Možda si zaboravio, plaæeni smo da se stvari ne dospeju u novine.
Acho que você esqueceu, somos pagos pra manter as coisas fora dos jornais.
Mogu da dospem u novine tamo.
Eu posso conseguir os papéis lá.
Dali smo oglas u novine i mislio sam da æe proæi meseci, ako se to i desi uopšte, kad dve nedelje kasnije, ona je na tom kauèu.
Colocamos o anúncio no jornal e achei que demoraria meses no mínimo e duas semanas depois ela está naquele sofá.
Da ti dospe lice u novine?
Ter seu nome nos jornais, seu rosto?
Ja... sam bila protiv kada je gazda htio staviti oglas u novine.
Eu... fui contra quando o chefe quis colocar o anúncio no jornal.
Kakva koristi ako se sve to stavi u novine?
Qual a utilidade em publicar isso?
To je ono što su rekli kad sam želeo da odem u novine.
Disseram isso quando quis falar com a imprensa.
Umotaj ovu mokru, malu budalu u novine i stavi ga u kutiju sa par rupa izbušenim na vrhu.
Embrulhe este vira-lata molhado em um jornal e o coloque em uma caixa com uns furos no alto.
Pa, vidi ko je dospeo u novine.
E então, olha quem está no jornal.
Matora se bojala da æu otiæi u novine pa me je uæutkala sa 2 miliona dolara.
A mulher ficou com medo que eu fosse ao The Lima Times, então me calou ao tom de 2 milhões de dólares.
Pronašao me je umotanu u novine ispod sedišta voza Baltimor-Ohajo.
Acharam-me enrolada num jornal embaixo de um banco em Ohio.
Stavite još jedan oglas u novine kad budete imali novac.
Coloque outro anúncio no jornal quando tiver o dinheiro.
Mogu iznijeti svoju prièu u novine.
Eu posso levar minha história a imprensa.
Osećam kao, svet je pretežno pun koještarija, ali verujem da postoje istinoljubivi i to je razlog što sam stavio oglas u novine.
Sinto que... o mundo está quase todo cheio de idiotas... mas acredito que há puristas por aí, e é por isso que coloquei o anúncio.
Juriš Šeron Market zbog publiciteta, da bi stavio svoje ime u novine i dobio svoju priliku da postaneš glavni tužilac sledeæi put kad demokrate budu na vlasti.
Está atrás da Sharon Marquette pela publicidade, para ter uma chance de ser procurador geral. Estou atrás da Sharon porque ela é uma criminosa.
Kako je neslužbena procjena Tuskegee programa dospjela u novine i èasopise bi vjerojatno bilo vrijedno saslušanja, gospodine.
Mas "como" uma avaliação não oficial do programa Tuskegee vazou para os jornais e revistas... Talvez isso mereça uma audiência, senhor.
To æe dospeti u novine, razumeš?
As coisas aparecem nos jornais, entende?
E pa nisam mogao da stavim oglas u novine.
Não era algo que eu poderia anunciar nos classificados.
Zar si i dalje ljut zbog one prièe koju sam plasirala u novine pre mnogo godina?
Ainda é sobre aquela história que enviei para a imprensa anos atrás?
Velike su šanse da dospe u novine vest da se drogiram.
Tem uma chance de meu vício ter chegado aos jornais.
Šta æe ga spreèiti da ode u novine?
Como evitar que ele divulgue a história?
Hajmo u novine, èovjeèe, ovo je ogromna prièa, ko to ne bi objavio?
Vamos à imprensa. É uma grande história, quem não a publicaria?
Prièao sam s klijentima, ne žele iæi u novine.
Meus clientes não querem aparecer na mídia.
Stavili su u novine obaveštenje koje smo tražili.
Colocaram o anúncio que pedimos nos jornais.
Usput, to je sve amerièki novac, pa zašto ne idete s tim u novine?
A propósito, é dinheiro americano. Por que você não fala com a imprensa?
Piše da treba da platim 50 hiljada ili æe ih poslati u novine.
Dizendo para eu pagar US$50 mil ou as enviariam para o Deadspin.
Dajte mi šta želim i neæu otiæi u novine.
Deem-me essas coisas, e não contarei isso à imprensa.
Nisam znao ni da ekonomisti dospevaju u novine.
Nem sabia que economistas saiam nos jornais.
Ono što sada možemo da učinimo jeste da uperimo uređaj u novine i odmah dobijamo kratak izveštaj.
O que podemos fazer é apontar pra capa do jornal e ver imediatamente o boletim.
Bio je uvređen mojom izdajom, i čak je otišao u novine sutradan i zahtevao pravo na odgovor, i dobio ga je sa naslovom "Podočnjak uzvraća udarac."
Ele foi picado pela minha traição, e foi para todos os jornais no dia seguinte e exigiu direito à resposta, e ele conseguiu, com a manchete "Bageye morde de volta."
1.8900649547577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas como é que sempre vejo você olhando o jornal? 